<style type="text/css">a[data-mtli~="mtli_filesize2,8MB"]:after {content:" (2,8 MB)"}</style><style type="text/css">a[data-mtli~="mtli_filesize2,8MB"]:after {content:" (2,8 MB)"}</style>{"id":2069,"date":"2023-06-16T09:30:16","date_gmt":"2023-06-16T09:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ptgeof.pl\/?page_id=2069"},"modified":"2023-06-16T10:12:55","modified_gmt":"2023-06-16T10:12:55","slug":"o-dwoch-historycznych-stacjach-meteorologicznych-w-polnocno-wschodniej-polsce","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ptgeof.pl\/?page_id=2069","title":{"rendered":"O DW\u00d3CH \u201eHISTORYCZNYCH\u201d STACJACH METEOROLOGICZNYCH W P\u00d3\u0141NOCNO-WSCHODNIEJ POLSCE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-weight: bold;text-transform: uppercase;color: #000000;font-size: 14pt\"><a name=\"10.32045\/PG-2023-037\"><\/a><!--(opis_kotwicy nie koniecznie musi by\u0107)--><a name=\"nazwa_kotwicy\"><\/a><!--(opis_kotwicy)-->O DW\u00d3CH \u201eHISTORYCZNYCH\u201d STACJACH METEOROLOGICZNYCH W P\u00d3\u0141NOCNO-WSCHODNIEJ POLSCE<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;font-size: 12pt\">About two &#8222;historical&#8221; meteorological stations in north-eastern Poland<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000000\"><span style=\"color: #0000ff\"><a style=\"color: #0000ff\" href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8502-9392\"><span style=\"font-size: 12pt\">Andrzej G\u00f3rniak<\/span><\/a><\/span><em><br \/>\n<\/em><em>Przegl\u0105d Geofizyczny (2023) vol. 68, iss. 1-2, pp. 55-64<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\">https:\/\/doi.org\/10.32045\/PG-2023-037<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000000\"><a style=\"color: #000000\" href=\"http:\/\/ptgeof.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Gorniak.pdf\" class=\"mtli_attachment mtli_pdf\" data-mtli=\"mtli_filesize2,8MB\">Tekst \/ Text<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000000\"><strong>Streszczenie<br \/>\n<\/strong>Zaprezentowano histori\u0119 funkcjonowania dw\u00f3ch dawnych stacji meteorologicznych w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Polsce z pocz\u0105tku XX w. Od ponad 70 lat ju\u017c nie prowadz\u0105 obserwacji, ale s\u0105 obecnie wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em historycznych danych klimatologicznych. Stacja meteorologiczna w W\u0105do\u0142kach Borowych ko\u0142o Zambrowa prowadzi\u0142a obserwacje i pomiary w latach 1897-1924 dzi\u0119ki Alfredowi Franciszkowi Wyszy\u0144skiemu, kt\u00f3ry jako lokalny ziemianin i z w\u0142asnej inicjatywy utworzy\u0142 i prowadzi\u0142 stacj\u0119 meteorologiczn\u0105. Druga z historycznych stacji to inicjatywa dr Alfreda Lity\u0144skiego, hydrobiologa i kierownika Stacji Hydrobiologicznej nad Wigrami ko\u0142o Suwa\u0142k. W latach 1922-1927 dzia\u0142a\u0142a pocz\u0105tkowo w P\u0142ocicznie, na po\u0142udniowo-zachodnim brzegu jeziora, a w latach 1928-1943 w Starym Folwarku na p\u00f3\u0142nocno-zachodnim kra\u0144cu Wigier. Dzi\u0119ki zaanga\u017cowaniu i 17-letniej pracy Andrzeja Wasilenki oraz kilkuletnim obserwacjom jego syna Bogdana, seria pomiar\u00f3w wigierskich stanowi istotny wk\u0142ad w poznanie \u015brodowiska przyrodniczego Pojezierza Suwalskiego.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000000\"><strong>S\u0142owa kluczowe:<\/strong> dane historyczne, historia pomiar\u00f3w meteorologicznych, zjawiska pogodowe, W\u0105do\u0142ki Borowe, P\u0142ociczno, Stary Folwark, Wigry.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000000\"><strong>Abstract<br \/>\n<\/strong>The history of the functioning of two former meteorological stations in north-eastern Poland from the beginning of the 20th century is presented. They have been out of observation for more than 70 years but are now an important source of historical climate data. The meteorological station in W\u0105do\u0142ki Borowe near Zambr\u00f3w conducted observations and measurements in the years 1897-1924, thanks to Alfred Franciszek Wyszy\u0144ski, who, as a local landowner and on his own initiative, created and ran a meteorological station. The second of the historical stations is an initiative of Dr. Alfred Lity\u0144ski, a hydrobiologist and manager of Hydrobiological Station at Lake Wigry near Suwa\u0142ki, founded by Nencki Institute from Warsaw. In the years 1922-1927 it operated in P\u0142ociczno, on the south-western shore of the lake, and in the years 1928-1943 in Stary Folwark, on the north-western edge of Wigry Lake. Thanks to the commitment and 17 years of work of Andrzej Wasilenko and several years of observations of his son &#8211; Bogdan, the observation series is a significant contribution to the knowledge of the natural environment of the Suwa\u0142ki Lake District.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000\"><strong><br \/>\nKeywords<\/strong>: historical data, history of meteorological measurements, weather phenomena, W\u0105do\u0142ki Borowe, P\u0142ociczno, Stary Folwark, Wigry Lake.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O DW\u00d3CH \u201eHISTORYCZNYCH\u201d STACJACH METEOROLOGICZNYCH W P\u00d3\u0141NOCNO-WSCHODNIEJ POLSCE About two &#8222;historical&#8221; meteorological stations in north-eastern Poland Andrzej G\u00f3rniak Przegl\u0105d Geofizyczny (2023) vol. 68, iss. 1-2, pp. 55-64 https:\/\/doi.org\/10.32045\/PG-2023-037 Tekst \/ Text Streszczenie Zaprezentowano histori\u0119 funkcjonowania dw\u00f3ch dawnych stacji meteorologicznych w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2069","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2069"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2092,"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2069\/revisions\/2092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}