Streszczenie
\n<\/strong>Artyku\u0142 ma charakter wspomnienia omawiaj\u0105ce warunki, w jakich realizowano projekt FAO, kt\u00f3rego celem by\u0142a ocena zasob\u00f3w wodnych i organizacja s\u0142u\u017cby hydrologicznej na wyspie Rodrigues, nale\u017c\u0105cej do Republiki Mauritiusu. Na podstawie danych z Mauritiusu, gdzie funkcjonuje dosy\u0107 dobrze s\u0142u\u017cba hydrologiczna, oceniono w przybli\u017ceniu zasoby wodne wyspy Rodrigues. Obj\u0119to\u015b\u0107 wody opadowej jest du\u017ca, ale cyklonalny, zmienny rozk\u0142ad opad\u00f3w, wysokie parowanie, a przede wszystkim szybki odp\u0142yw powierzchniowy, spowodowany wylesieniem wyspy, powoduj\u0105 dotkliwy niedob\u00f3r wody s\u0142odkiej. Gromadzenie wody poprzez budow\u0119 zbiornik\u00f3w retencyjnych, zalesienie i racjonalne metody agronomiczne jest mo\u017cliwe tylko w sytuacji prawid\u0142owego rozpoznania dyspozycyjnych zasob\u00f3w wodnych i ich rozk\u0142adu w czasie i przestrzeni. W tym celu przewidziano organizacj\u0119 s\u0142u\u017cby hydrologicznej na wyspie Rodrigues, kontroluj\u0105cej stany wody, nat\u0119\u017cenie przep\u0142ywu i zgromadzon\u0105 wod\u0119 w zbiornikach retencyjnych. Zaplanowano instalacj\u0119 pi\u0119ciu stacji hydrologicznych: dw\u00f3ch na istniej\u0105cych zbiornikach retencyjnych, jednej na zbiorniku projektowanym i dw\u00f3ch na potokach w warunkach naturalnych. W s\u0105siedztwie stacji hydrologicznych zaplanowano stacje opadowe. Wyb\u00f3r sprz\u0119tu hydrologicznego i warunki instalacji stacji by\u0142y trudne ze wzgl\u0119du na kr\u00f3tkie czasy koncentracji wezbra\u0144, pr\u0119dko\u015bci wody, kt\u00f3re mog\u0105 przekracza\u0107 6 m\/s oraz transport grubego rumowiska rzecznego. Przewidziano limnigrafy i pluwiografy Stevens na karty magnetyczne. Zainstalowano prowizorycznie dwie stacje na zbiornikach w celu oceny zgromadzonych zasob\u00f3w wodnych oraz szkolenia personelu. Dalsze prace przewidziano w kolejnych etapach projektu, ale ich losy nie s\u0105 znane.
\n<\/span><\/p>\n

S\u0142owa kluczowe:<\/strong> opad atmosferyczny, zasoby wodne, s\u0142u\u017cba hydrologiczna, odp\u0142yw powierzchniowy, retencja gruntowa, pr\u0119dko\u015b\u0107 przep\u0142ywu, czas koncentracji, transport rumowiska, Mauritius, Rodrigues <\/span><\/p>\n

Abstract
\n<\/strong>Cet article retrace un travail dans le projet de l\u00b4FAO sur l\u00b4\u00eele Rodrigues appartenant \u00e0 la Republique Maurice. Le projet avait l\u00b4objectif d\u00b4\u00e9valuer les ressources en eau de l\u00b4\u00eele Rodrigues qui subit une penurie en eau douce, et pour d\u00b4organiser le service hydrologique inexistant sur l\u00b4\u00eele. Sur la base des donn\u00e9es hydrologiques de l\u00b4\u00eele Maurice, on a pu estimer les ressources en eau sur l\u00b4\u00eele. Les apports en eau sur cette \u00eele sont relativement importants mais le caract\u00e8re cyclonal des pr\u00e9cipitations, l\u00b4\u00e9vaporaton \u00e9l\u00e9v\u00e9e, et surtout l\u00b4\u00e9coulement superficiel tr\u00e8s rapide en raison du d\u00e9boisement, sont \u00e0 l\u00b4origine de la penurie de l\u00b4eau douce. Afin de retenir l\u00b4eau, il faut connaitre ses disponibilit\u00e9s et distribution dans l\u00b4espace et dans le temps. On a programm\u00e9 donc la cr\u00e9ation d\u00b4un service hydrologique afin de contr\u00f4ler la pr\u00e9cipitation, le niveau d\u00b4eau, le d\u00e9bits et le volume d\u00b4eau stock\u00e9. On a prevu 5 ststions hydrologiques \u00e9quip\u00e9es en limnnigraphs et pluviographes: dont trois stations sur les r\u00e9serves d\u00b4eau et deux sur les torrents naturels. Le choix du mat\u00e9riel de mesure a \u00e9t\u00e9 probl\u00e9matique pour les cours d\u00b4\u00e9aux avec le temps de concentration tr\u00e8s court, les grandes vitesses d\u00b4\u00e9coulement d\u00e9passante 6 m\/s et le d\u00e9bit solide compos\u00e9 de grandes roches. Les materiels Stevens avec les cartes magn\u00e9tiques ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s. Deux stations provisoires sur les r\u00e9seves d\u00b4eau ont \u00e9t\u00e9 instal\u00e9es pour contr\u00f4ler les volumes d\u00b4eau stock\u00e9s et pour former les jeunes hyroloques, a cette m\u00e9thode. La suite des travaux suivants a \u00e9t\u00e9 program\u00e9e par la phase suivante du projet.
\n<\/span><\/p>\n

Keywords<\/strong>: pr\u00e9cipitation, r\u00e9serves d\u00b4eau, service hydrologique, \u00e9coulement superficiel, nappe phr\u00e9atique, vitesse d\u00b4\u00e9coulement, temps de concentration, d\u00e9bit solide, Maurice, Rodrigues <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAURITIUS, RODRIGUES (Z WOD\u0104 W TLE) MAURICE, RODRIGUES (UNE APPROCHE A TRAWERS LE THEME DE L\u00b4EAU) Jerzy Szkutnicki Przegl\u0105d Geofizyczny (2020) vol. 65, iss. 1-2, pp. 69-79 https:\/\/doi.org\/10.32045\/PG-2020-005 Tekst \/ Artyku\u0142 Streszczenie Artyku\u0142 ma charakter wspomnienia omawiaj\u0105ce warunki, w jakich…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1807","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1807"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1840,"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1807\/revisions\/1840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ptgeof.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}